:root {
  /* 土台：夜のバーの紫紺 */
  --bg: #130a22;
  --bg-2: #1b0f31;
  --bg-3: #261642;
  --ink: #fff6ea;
  --ink-2: #d3c6dd;
  /* 主役：ウイスキーの琥珀〜オレンジ */
  --amber: #ffb03a;
  --amber-2: #ffd98a;
  --orange: #ff7a2f;
  /* 差し色：フルーツ */
  --pink: #ff4f8b;
  --teal: #2fd6c4;
  --lime: #c3ea4b;
  --violet: #9b6bff;
  --line: rgba(255, 176, 58, .32);
  --grad-warm: linear-gradient(100deg, var(--amber-2), var(--amber) 35%, var(--orange) 65%, var(--pink));
  --grad-rainbow: linear-gradient(90deg, var(--amber), var(--orange), var(--pink), var(--violet), var(--teal));
  --serif-jp: "Noto Serif JP", "Hiragino Mincho ProN", serif;
  --serif-en: "Cormorant Garamond", Georgia, serif;
  --sans: "Noto Sans JP", "Hiragino Sans", sans-serif;
  --max: 1080px;
  --gutter: 16px;
}
* { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; }
body {
  margin: 0;
  background: var(--bg);
  color: var(--ink);
  font-family: var(--sans);
  font-weight: 300;
  line-height: 1.9;
  letter-spacing: .02em;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}
a { color: var(--amber-2); text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; text-underline-offset: .2em; }
h1, h2, h3 { font-family: var(--serif-jp); font-weight: 400; margin: 0 0 .6em; line-height: 1.4; }
h2 { font-size: clamp(1.5rem, 2.6vw, 2rem); letter-spacing: .06em; }
h3 { font-size: 1.1rem; letter-spacing: .04em; }
p { margin: 0 0 1em; }
.container { max-width: var(--max); margin: 0 auto; padding: 0 var(--gutter); }
.container.narrow, .narrow { max-width: 720px; }
.narrow { margin-left: auto; margin-right: auto; }
.eyebrow {
  font-family: var(--serif-en); color: var(--amber); letter-spacing: .3em; text-transform: uppercase;
  font-size: .9rem; font-weight: 600; margin-bottom: .4em;
}
.section { position: relative; padding: clamp(64px, 10vw, 120px) 0; overflow: hidden; }
.section > .container { position: relative; z-index: 1; }
.section-alt { background: var(--bg-2); }

/* セクションごとの色の光 */
#about { background: radial-gradient(50% 60% at 0% 0%, rgba(255, 122, 47, .22), transparent 70%), var(--bg); }
#drinks {
  background:
    radial-gradient(45% 55% at 100% 0%, rgba(255, 79, 139, .26), transparent 70%),
    radial-gradient(40% 50% at 0% 100%, rgba(255, 176, 58, .2), transparent 70%),
    var(--bg-2);
}
#space { background: radial-gradient(50% 60% at 100% 100%, rgba(47, 214, 196, .2), transparent 70%), var(--bg); }
#info {
  background:
    radial-gradient(45% 55% at 0% 0%, rgba(155, 107, 255, .28), transparent 70%),
    var(--bg-2);
}
#access { background: radial-gradient(50% 60% at 0% 100%, rgba(255, 79, 139, .18), transparent 70%), var(--bg); }
#drinks .eyebrow { color: var(--pink); }
#space .eyebrow { color: var(--teal); }
#info .eyebrow { color: var(--violet); filter: brightness(1.35); }
#access .eyebrow { color: var(--lime); }

/* header */
.site-header {
  position: sticky; top: 0; z-index: 10;
  display: flex; align-items: center; gap: 24px;
  padding: 14px var(--gutter);
  background: rgba(19, 10, 34, .86); backdrop-filter: blur(10px);
}
.site-header::after {
  content: ""; position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: 0; height: 2px; background: var(--grad-rainbow);
}
.brand { font-family: var(--serif-en); font-size: 1.35rem; letter-spacing: .12em; color: var(--ink); font-weight: 600; }
.brand span { font-weight: 400; font-style: italic; color: var(--amber); }
.nav { display: none; gap: 22px; margin-left: auto; font-size: .85rem; }
.nav a { color: var(--ink-2); letter-spacing: .1em; }
.nav a:hover { color: var(--amber-2); text-decoration: none; }
.nav-tel { margin-left: auto; font-size: .85rem; letter-spacing: .06em; white-space: nowrap; font-weight: 500; }
@media (min-width: 860px) {
  .nav { display: flex; }
  .nav-tel { margin-left: 0; }
}

/* hero */
.hero {
  position: relative; overflow: hidden;
  min-height: min(88vh, 760px);
  display: grid; place-items: center;
  padding: 80px var(--gutter);
  /* 上から：色の光 → 文字を読ませる暗幕 → 店内写真 */
  background:
    radial-gradient(45% 45% at 82% 18%, rgba(255, 176, 58, .5), transparent 70%),
    radial-gradient(40% 45% at 10% 88%, rgba(255, 79, 139, .5), transparent 70%),
    radial-gradient(35% 40% at 94% 94%, rgba(47, 214, 196, .4), transparent 70%),
    radial-gradient(50% 50% at 18% 12%, rgba(155, 107, 255, .42), transparent 70%),
    radial-gradient(60% 55% at 50% 50%, rgba(19, 10, 34, .78), rgba(19, 10, 34, .5) 100%),
    url("assets/hero.jpg") center 45% / cover no-repeat,
    var(--bg);
}
/* ぼかした光の粒 */
.hero::before, .hero::after {
  content: ""; position: absolute; border-radius: 50%; filter: blur(2px); pointer-events: none;
}
.hero::before {
  width: 14px; height: 14px; left: 14%; top: 22%; background: var(--amber-2);
  box-shadow:
    22vw 8vh 0 6px rgba(255, 79, 139, .7),
    58vw -4vh 0 2px rgba(47, 214, 196, .8),
    70vw 44vh 0 10px rgba(255, 176, 58, .55),
    8vw 50vh 0 4px rgba(195, 234, 75, .7),
    40vw 60vh 0 3px rgba(155, 107, 255, .8),
    80vw 18vh 0 5px rgba(255, 217, 138, .7);
  opacity: .8;
}
.hero-inner { position: relative; z-index: 1; text-align: center; max-width: 720px; }
.hero-kicker { font-family: var(--serif-en); color: var(--amber-2); letter-spacing: .35em; text-transform: uppercase; font-size: .85rem; font-weight: 600; }
.hero-title {
  font-family: var(--serif-en); font-weight: 600; letter-spacing: .1em;
  font-size: clamp(3rem, 10vw, 6.5rem); line-height: .95; margin: .2em 0 .35em;
  background: var(--grad-warm); -webkit-background-clip: text; background-clip: text; color: transparent;
  filter: drop-shadow(0 4px 24px rgba(255, 122, 47, .35));
}
.hero-title em {
  font-style: italic; font-weight: 400; font-size: .55em; letter-spacing: .2em; display: block;
  background: linear-gradient(90deg, var(--teal), var(--lime)); -webkit-background-clip: text; background-clip: text; color: transparent;
}
.hero-lead { font-family: var(--serif-jp); font-size: clamp(1rem, 2.2vw, 1.25rem); color: var(--ink); letter-spacing: .1em; }
.hero-actions { display: flex; gap: 12px; justify-content: center; flex-wrap: wrap; margin-top: 28px; }
.hero-lead, .hero-kicker { text-shadow: 0 2px 14px rgba(19, 10, 34, .9); }
.sp { display: inline; }
@media (min-width: 600px) { .sp { display: none; } }

/* buttons */
.btn {
  display: inline-block; padding: 12px 28px; border-radius: 999px; font-size: .9rem; letter-spacing: .12em;
  border: 1px solid transparent; transition: transform .15s, box-shadow .2s, background .2s;
}
.btn:hover { text-decoration: none; transform: translateY(-1px); }
.btn-primary {
  background: linear-gradient(100deg, var(--amber), var(--orange)); color: #2a1200; font-weight: 500;
  box-shadow: 0 6px 22px rgba(255, 122, 47, .45);
}
.btn-primary:hover { box-shadow: 0 8px 28px rgba(255, 122, 47, .65); }
.btn-ghost { color: var(--ink); border-color: var(--pink); background: rgba(255, 79, 139, .16); }
.btn-ghost:hover { background: rgba(255, 79, 139, .3); }

/* cards */
.cards { display: grid; gap: 20px; margin-top: 32px; }
@media (min-width: 720px) { .cards { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); } }
.card {
  --accent: var(--amber);
  position: relative; overflow: hidden;
  background: var(--bg-3); border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--accent) 45%, transparent);
  border-radius: 16px; padding: 30px 24px 26px;
}
.card::before { content: ""; position: absolute; left: 0; right: 0; top: 0; height: 4px; background: var(--accent); }
.card h3 { color: var(--accent); }
.card-icon { width: 44px; height: 44px; color: var(--accent); margin-bottom: 14px; }
.card-icon svg { width: 100%; height: 100%; }
.card p { color: var(--ink-2); font-size: .95rem; margin: 0; }
.card-fruit { --accent: var(--pink); background: linear-gradient(160deg, rgba(255, 79, 139, .2), var(--bg-3) 60%); }
.card-fruit::before { background: linear-gradient(90deg, var(--pink), var(--amber)); }
.card-parfait { --accent: var(--teal); background: linear-gradient(160deg, rgba(47, 214, 196, .18), var(--bg-3) 60%); }
.card-parfait::before { background: linear-gradient(90deg, var(--teal), var(--lime)); }
/* 一番の推し：ウイスキー */
.card-featured {
  border: 0; padding: 36px 28px 32px;
  background: linear-gradient(120deg, var(--amber-2) 0%, var(--amber) 35%, var(--orange) 100%);
  box-shadow: 0 14px 44px rgba(255, 122, 47, .35);
}
.card-featured::before { display: none; }
.card-featured .card-icon { color: #4a1f00; }
.card-featured h3 { color: #2a1200; font-size: 1.45rem; font-weight: 600; }
.card-featured p { color: #3a1a02; font-weight: 400; font-size: 1rem; }
.lead-whisky {
  font-family: var(--serif-jp); letter-spacing: .1em; margin-top: -.4em; font-size: 1.15rem; color: var(--amber-2);
}
.card-featured { margin-top: 28px; }
.note + .cards { margin-top: 44px; }
.note { color: var(--ink-2); font-size: .85rem; margin-top: 24px; }

/* ウイスキーの写真（一番の推しなので大きく） */
.wgallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 12px; margin-top: 16px; }
.wgallery figure { aspect-ratio: 4 / 3; }
.wgallery .wide { grid-column: 1 / -1; aspect-ratio: 1440 / 752; }
.wgallery figure:last-child { grid-column: 1 / -1; }
@media (min-width: 720px) {
  .wgallery { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 16px; }
  .wgallery figure:last-child { grid-column: auto; }
}

/* 写真の共通枠：虹色の細い縁 */
.gallery figure, .wgallery figure, .space-photo {
  margin: 0; position: relative; overflow: hidden; border-radius: 16px;
  border: 2px solid transparent;
  background-image: linear-gradient(var(--bg-3), var(--bg-3)), var(--grad-rainbow);
  background-origin: border-box; background-clip: padding-box, border-box;
}
.gallery img, .wgallery img, .space-photo img { display: block; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.gallery figcaption, .wgallery figcaption, .space-photo figcaption {
  position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: 0; padding: 28px 16px 12px;
  font-family: var(--serif-jp); letter-spacing: .1em; color: #fff; font-weight: 600; font-size: .95rem;
  background: linear-gradient(180deg, transparent, rgba(19, 10, 34, .85));
}

/* フルーツカクテルの写真 */
.gallery-title { margin: 44px 0 14px; color: var(--pink); font-size: 1.05rem; letter-spacing: .1em; }
.gallery {
  display: grid; grid-auto-flow: column; grid-auto-columns: 72%; gap: 12px;
  overflow-x: auto; scroll-snap-type: x mandatory; -webkit-overflow-scrolling: touch;
  margin: 0 calc(var(--gutter) * -1); padding: 0 var(--gutter) 8px; scrollbar-width: none;
}
.gallery::-webkit-scrollbar { display: none; }
.gallery figure { aspect-ratio: 1; scroll-snap-align: center; }
@media (min-width: 720px) {
  .gallery { grid-auto-flow: row; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 16px; overflow: visible; margin: 0; padding: 0; }
}

/* 店内 */
.space { display: grid; gap: 28px; margin-top: 24px; align-items: center; }
@media (min-width: 860px) { .space { grid-template-columns: 1.15fr 1fr; gap: 48px; } }
.space-photo { aspect-ratio: 1; box-shadow: 0 18px 50px rgba(47, 214, 196, .18); }
.space-text p { font-size: 1.05rem; }
.chips { list-style: none; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; padding: 0; margin: 20px 0 0; }
.chips li {
  padding: 6px 16px; border-radius: 999px; font-size: .85rem; letter-spacing: .08em;
  color: var(--teal); border: 1px solid rgba(47, 214, 196, .55); background: rgba(47, 214, 196, .1);
}

/* info */
.info { margin: 28px 0 0; border-top: 1px solid var(--line); max-width: 760px; }
.info > div { display: grid; grid-template-columns: 6.5em 1fr; gap: 12px; padding: 14px 0; border-bottom: 1px solid var(--line); }
.info dt { color: var(--amber); font-size: .85rem; letter-spacing: .12em; font-weight: 500; }
.info dd { margin: 0; }
.en {
  margin-top: 40px; padding: 24px; border-radius: 14px; max-width: 760px;
  border: 1px solid rgba(47, 214, 196, .5); background: rgba(47, 214, 196, .08);
}
.en h3 { font-family: var(--serif-en); color: var(--teal); letter-spacing: .2em; font-size: 1rem; font-weight: 600; }
.en p { color: var(--ink-2); font-size: .95rem; margin: 0; }

/* access */
.access { display: grid; gap: 28px; margin-top: 24px; }
@media (min-width: 860px) { .access { grid-template-columns: 1fr 1.3fr; align-items: start; } }
.map {
  border-radius: 14px; overflow: hidden; aspect-ratio: 4 / 3; background: var(--bg-3);
  border: 2px solid transparent;
  background-image: linear-gradient(var(--bg-3), var(--bg-3)), var(--grad-rainbow);
  background-origin: border-box; background-clip: padding-box, border-box;
}
.map iframe { width: 100%; height: 100%; border: 0; display: block; }

/* footer */
.site-footer {
  position: relative; padding: 48px 0 40px; text-align: center; color: var(--ink-2); font-size: .85rem;
  background: linear-gradient(180deg, var(--bg-2), #0d0618);
}
.site-footer::before { content: ""; position: absolute; left: 0; right: 0; top: 0; height: 2px; background: var(--grad-rainbow); }
.site-footer .brand { display: block; margin-bottom: 10px; }
.social a { margin: 0 10px; letter-spacing: .1em; }
.copy { font-size: .75rem; color: #9486a3; margin: .3em 0; }
.info .sub { font-size: .85rem; color: var(--ink-2); }

/* 言語の切り替え（日本語 / English / 中文）
   <html data-lang="ja|en|zh"> に合わせて、ほかの言語の文（.t-ja / .t-en / .t-zh）を隠す */
html[data-lang="en"] .t-ja, html[data-lang="zh"] .t-ja { display: none !important; }
html:not([data-lang="en"]) .t-en { display: none !important; }
html:not([data-lang="zh"]) .t-zh { display: none !important; }
html[data-lang="en"] body { letter-spacing: 0; }
html[data-lang="en"] h2 { letter-spacing: .01em; }
html[data-lang="en"] .hero-lead { letter-spacing: .04em; }
/* 中国語は中国語の字形で出す（日本語フォントのままだと、一部の漢字が日本式の形になる） */
:lang(zh) { font-family: "Noto Sans SC", "PingFang SC", "Microsoft YaHei", var(--sans); }
:lang(zh) h1, :lang(zh) h2, :lang(zh) h3, h2 :lang(zh), h3 :lang(zh), .hero-lead:lang(zh) { font-family: "Noto Serif SC", "Songti SC", "SimSun", var(--serif-jp); }

/* ヘッダーの言語ボタン（3つ並び。いま表示中の言語が塗りつぶしになる） */
.lang-switch {
  margin-left: auto; flex: none; display: inline-flex;
  border: 1px solid rgba(47, 214, 196, .6); border-radius: 999px; overflow: hidden;
}
.lang-switch button {
  font: inherit; font-size: .78rem; font-weight: 500; letter-spacing: .04em; line-height: 1;
  color: var(--ink-2); background: transparent; border: 0; padding: 8px 11px; cursor: pointer;
  transition: background .2s, color .2s;
}
.lang-switch button + button { border-left: 1px solid rgba(47, 214, 196, .35); }
.lang-switch button:hover { background: rgba(47, 214, 196, .18); color: var(--ink); }
.lang-switch button[aria-pressed="true"] { background: var(--teal); color: #08221f; }
.lang-switch button:focus-visible, .lang-link:focus-visible, .en-btn:focus-visible { outline: 2px solid var(--teal); outline-offset: 2px; }
.lang-long { display: none; }
.site-header { gap: 10px; }
.site-header .nav-tel { margin-left: 0; }
@media (max-width: 599px) {
  .site-header .brand { font-size: 1.02rem; letter-spacing: .06em; }
  .site-header .nav-tel { font-size: .76rem; letter-spacing: 0; }
  .lang-switch button { padding: 7px 8px; font-size: .74rem; }
}
/* とても狭い画面では電話番号を「☎」だけにする（押せば電話がかかるのは同じ） */
@media (max-width: 389px) {
  .site-header .nav-tel .tel-num { display: none; }
  .site-header .nav-tel { font-size: 1rem; }
}
@media (min-width: 600px) {
  .lang-short { display: none; }
  .lang-long { display: inline; }
  .site-header { gap: 20px; }
}
@media (min-width: 860px) {
  .lang-switch { margin-left: 0; }
}

.en-btns { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; margin-top: 16px; }
.en-btn { font: inherit; font-size: .9rem; cursor: pointer; border-color: var(--teal); background: rgba(47, 214, 196, .16); }
.en-btn:hover { background: rgba(47, 214, 196, .3); }
.lang-link {
  font: inherit; color: var(--amber-2); background: none; border: 0; padding: 0; margin: 0 10px;
  letter-spacing: .1em; cursor: pointer;
}
.lang-link:hover { text-decoration: underline; text-underline-offset: .2em; }
html[data-lang="ja"] .lang-link[data-lang-set="ja"],
html[data-lang="en"] .lang-link[data-lang-set="en"],
html[data-lang="zh"] .lang-link[data-lang-set="zh"] { display: none; }

/* スマホ：トップの写真は切り取らず、横長のまま上に見せる。文字は写真の下に置く。
   縦長の画面いっぱいに敷くと中央だけが拡大され、色の光や文字と重なって見にくかった（2026-10-04）。
   64vw は写真の縦横比（1440×922）から。写真を差し替えて比率が変わったら、ここの数字も直す */
@media (max-width: 699px) {
  .hero {
    min-height: 0; display: block;
    padding: calc(64vw + 30px) var(--gutter) 60px;
    background:
      radial-gradient(70% 34% at 0% 100%, rgba(255, 79, 139, .42), transparent 70%),
      radial-gradient(60% 30% at 100% 88%, rgba(47, 214, 196, .3), transparent 70%),
      radial-gradient(70% 30% at 100% 52%, rgba(255, 176, 58, .22), transparent 70%),
      linear-gradient(180deg, transparent calc(64vw - 46px), var(--bg) calc(64vw + 1px), transparent calc(64vw + 2px)),
      url("assets/hero.jpg") center top / 100% auto no-repeat,
      var(--bg);
  }
  .hero::before { display: none; }
  .hero-inner { margin: 0 auto; }
  .hero-title { font-size: clamp(3rem, 15vw, 4.2rem); margin-top: .15em; }
  .hero-lead, .hero-kicker { text-shadow: none; }
}